Translation of "Sequer" in Dutch

- Eu nem sequer tinha pensado nisso.
- Eu nem sequer havia pensado nisso.

Ik heb er zelfs niet over nagedacht.

Tom nem sequer sabe ler.

Tom kan niet eens lezen.

Ela nem sequer disse obrigada.

Ze zei niet eens dankjewel.

Tom nem sequer viu Mary.

Tom zag Maria niet eens.

Eu nem sequer tenho namorado.

Ik heb niet eens een vriendje.

Não chorarei sequer uma lágrima.

Ik zal geen traan laten.

Tom nem sequer tentou entender.

Tom heeft zelfs niet geprobeerd het te verstaan.

Sequer sei quem ele é.

Ik weet niet eens wie hij is.

Eu nem sequer tinha pensado nisso.

Ik heb er zelfs niet over nagedacht.

Tom nem sequer tentou se defender.

Tom probeerde niet eens om zichzelf te verdedigen.

Tom nem sequer mora em Boston.

Tom woont niet eens in Boston.

Tom nem sequer olhou para Maria.

Tom keek niet eens naar Maria.

Nem sequer com o trabalho dos outros,

Niet eens aan het werk van anderen...

Tom nem sequer sabe que estamos aqui.

Tom weet niet eens dat we hier zijn.

Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos.

Hij groette ons niet eens wanneer wij hem maar ontmoetten.

- Nem mesmo sei quem ele é.
- Sequer sei quem ele é.

Ik weet niet eens wie hij is.

Donaldo disse que nunca havia visto aquele artigo, nem sequer ouvira falar dele.

Donald zei dat hij dat artikel nooit gezien had, en er zelfs niets over gehoord had.

- Não entendo uma só palavra do que ele diz.
- Não entendo sequer uma palavra que ele diz.

- Ik begrijp geen woord van wat hij zegt.
- Ik versta geen woord van wat hij zegt.

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.

Miljoenen mensen die naar onsterfelijkheid verlangen, weten niet wat ze met zichzelf aanmoeten op een regenachtige zondagmiddag.

- Eu nem sequer sabia que você tinha um cavalo.
- Eu nem sabia que você tinha um cavalo.
- Eu nem mesmo sabia que tinhas um cavalo.
- Eu nem sabia que vós tínheis um cavalo.
- Eu nem mesmo sabia que tínheis um cavalo.
- Eu nem sabia que vocês tinham um cavalo.
- Eu nem sequer sabia que o senhor tinha um cavalo.
- Eu nem mesmo sabia que a senhora tinha um cavalo.
- Eu nem sabia que os senhores tinham um cavalo.
- Eu nem sequer sabia que as senhoras tinham um cavalo.

Ik wist niet eens dat je een paard had.