Translation of "Notícia" in Dutch

Nenhuma notícia é uma boa notícia.

Geen nieuws is goed nieuws.

Tenho uma notícia muito boa.

Ik heb heel goed nieuws.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.

Eu não entendo a notícia.

Ik begrijp het nieuws niet.

Como Tom reagiu à notícia?

Wat was Toms reactie op het nieuws?

Você tem alguma boa notícia?

Heb je enig goed nieuws?

Vou até o Tom contar a boa notícia.

Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.

Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.

Hij begon te huilen meteen na het horen van het nieuws.

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?
- Você tem alguma boa notícia?

Heb je enig goed nieuws?

As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.

Het nieuws spreekt nooit de waarheid en de waarheid wordt nooit nieuws.

- Esse artigo calunioso ainda pode ser lido na rede da referida gazeta.
- Essa notícia caluniosa ainda pode ser observada no sítio do referido jornal.

Dat lasterlijke artikel staat nu nog te lezen op de webstek van het vermelde dagblad.