Translation of "Montanha" in Dutch

Vou à montanha.

Ik ga naar de berg.

- Você já escalou uma montanha?
- Vocês já escalaram uma montanha?

Heb je ooit een berg beklommen?

Há neve na montanha.

Er ligt sneeuw op de berg.

A montanha é verde.

De berg is groen.

Eu fui na montanha.

Ik was in de bergen.

Quero escalar a montanha.

Ik wil de berg beklimmen.

Eu estava na montanha.

Ik was op de berg.

- O meu desejo é conquistar essa montanha.
- Meu desejo é vencer esta montanha.
- Meu desejo é conquistar esta montanha.

Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

Olhe para esta montanha alta!

Kijk naar die hoge berg!

A montanha está coberta de neve.

De berg is bedekt met sneeuw.

Ele está derrubando árvores na montanha.

Hij hakt bomen om op de berg.

Quero escalar a montanha mais alta.

Ik wil de hoogste berg bereiken.

Quando os mineiros arrancam camadas da montanha,

Als mijnwerkers... ...de berg afgraven...

A cidade fica no pé da montanha.

De stad ligt aan de voet van de berg.

O avião voou por cima da montanha.

Het vliegtuig vloog over de berg.

Um novo túnel foi aberto na montanha.

Er is een nieuwe tunnel door de berg aangelegd.

Uma montanha ficou grávida, um camundongo nasceu.

De berg heeft een muis gebaard.

O meu desejo é conquistar essa montanha.

Mijn wens is om deze berg te bedwingen.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

Die berg beklimmen was een fluitje van een cent.

- O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.
- Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Há um velho castelo ao pé da montanha.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

Estavam tão cansados que não subiram a montanha.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Eles estavam cansados demais para subir uma montanha.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Eles estavam cansados demais para escalar uma montanha.

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.

Qual é a montanha mais alta da Europa?

Wat is de hoogste berg van Europa?

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

O Elbrus é a montanha mais alta da Europa.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

O topo da montanha está sempre coberto por neve.

De top van de berg is permanent bedekt met sneeuw.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Vão ver a coluna de fumo na lateral da montanha.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

Of ik zie op die berg daar...

Esta montanha fica coberta de neve durante todo o ano.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

O Monte Everest é a montanha mais alta do mundo.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

- Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?
- Ainda não chegamos à metade do caminho até o topo da montanha. Vocês já estão cansados?

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

- Mesmo a gota pequena, constantemente batendo, perfura a montanha de granito.
- Até mesmo uma gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.
- Mesmo a gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.

De gestadige drup holt de steen.