Translation of "Mentiu" in Dutch

Tom mentiu.

Tom loog.

Ninguém mentiu.

Niemand heeft gelogen.

Ela mentiu.

Ze loog.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Hij loog over zijn leeftijd.

Por que mentiu?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Ele mentiu para nós.

Hij loog tegen ons.

Mary mentiu sua idade.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

Você mentiu para mim.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

Tom mentiu para nós.

Tom heeft tegen ons gelogen.

Você mentiu para mim!

Je loog tegen me!

Ele mentiu para mim.

Hij heeft tegen mij gelogen.

Tom mentiu para Mary.

Tom loog tegen Mary.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Ik weet dat Tom loog.

Sobre que mais você mentiu?

Waar heb je nog meer over gelogen?

É claro que ele mentiu.

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

Tom sabe que Mary mentiu.

Tom weet dat Maria gelogen heeft.

Por que você mentiu para mim?

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?

Eu acho que você mentiu para mim.

Ik denk dat je me belogen hebt.

Tom disse que nunca mentiu para Mary.

- Tom zegt dat hij nooit tegen Maria gelogen heeft.
- Tom zegt dat hij nooit tegen Maria heeft gelogen.

- Você mentiu para mim!
- Vocês mentiram para mim!

Je loog tegen me!

- A polícia suspeita que ele mentiu.
- A polícia suspeita que ele tenha mentido.

De politie vermoedt dat hij loog.

Não critique seu amigo, porque você mesmo é muito mais merecedor de censura; ele mentiu apenas uma vez, enquanto você anda sempre mentindo.

Verwijt je vriend niet, want jijzelf verdient het verwijt meer; hij is maar een éénmalige leugenaar terwijl jij nu nog altijd leugenaar bent.