Translation of "Humana" in Dutch

- O papagaio pode imitar a voz humana.
- O papagaio sabe imitar a voz humana.

Een papegaai kan de menselijke stem nadoen.

A voz humana é produzida pela laringe.

De menselijke stem wordt geproduceerd door het strottenhoofd.

Nas profundezas da alma humana existem sentimentos macabros.

In de diepten van de mensenziel schuilen duistere gevoelens.

As bombas atômicas são um perigo à raça humana.

Atoombommen zijn een gevaar voor de mensheid.

Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Ela segue a civilização humana aonde quer que ela vá,

Het is een plant die mensen volgt waar we ook gaan

Da delinquência humana, não sangrenta, em princípio, que se pode ambicionar.

...van menselijke misdadigheid waar geen bloed bij komt kijken... ...die men kan bereiken.

Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Estes comprimentos de onda estão fora do espetro da visão humana e dos macacos.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

A maior ameaça que os rinocerontes enfrentam é a ganância humana e a promessa de lucro.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

- Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.
- Só duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza da primeira afirmação.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

O folclorista Jonathan Youn diz que a única coisa que pode ferir o centípede é uma arma banhada em saliva humana.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

"Eu vos saúdo, caros samideanos, irmãos e irmãs da grande família humana mundial que para este encontro vieram de países próximos ou distantes, das mais diversas regiões do planeta, a fim de fraternalmente apertarem as mãos uns aos outros, em nome de uma grande ideia que a todos nos une..."

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."