Translation of "Alma" in Dutch

- Você está vendendo sua alma.
- Estás vendendo tua alma.

Je verkoopt je ziel.

A alma é imortal.

De ziel is onsterfelijk.

Ele vendeu sua alma?

Heeft hij zijn ziel verkocht?

Sua alma precisa ser salva.

Je ziel moet gered worden.

Leila encontrou sua alma gêmea.

Leyla heeft haar soulmate gevonden.

- Eles acreditam que a alma é imperecível.
- Eles creem que a alma é imperecedoura.

Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.

Ele era a alma da conspiração.

Hij was de ziel van de samenzwering.

Não havia nenhuma alma na rua.

- Er was niemand op straat.
- Er was geen levende ziel op straat.

A alma é a prisão do corpo.

De ziel is de gevangenis van het lichaam.

O olho é o espelho da alma.

Het oog is de spiegel van de ziel.

Os olhos são o espelho da alma.

De ogen zijn de spiegel van de ziel.

Cantar abre a porta para a alma.

Zingen opent de poort naar de ziel.

Vocês acham que os animais têm alma?

Denk je dat dieren een ziel hebben?

As lágrimas são o sangue da alma.

Tranen zijn het bloed van de ziel.

Nossos vinhos são a alma do Mosela.

Onze wijnen zijn de ziel van de Moezel.

A liberdade individual é a alma da democracia.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

A música é considerada alimento para a alma.

Muziek wordt beschouwd als voedsel voor de ziel.

Dizem que ele vendeu a alma ao diabo.

Men zegt dat hij zijn ziel aan de duivel heeft verkocht.

Nas profundezas da alma humana existem sentimentos macabros.

In de diepten van de mensenziel schuilen duistere gevoelens.

Às vezes não é o corpo que está cansado, mas a alma.

Soms is het niet het lichaam dat moe is, maar de geest.

Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.

Tom zei dat Mary zijn zielsverwant is en dat ze voor elkaar gemaakt zijn.