Translation of "Fazia" in Dutch

Ele fazia cerveja.

Hij brouwde bier.

Fazia calor ontem?

Was het gisteren warm?

Felizmente, fazia bom tempo.

Gelukkig was het weer mooi.

Essa noite fazia muito frio.

De nacht was zo koud.

Esta manhã fazia muito frio.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Pela manhã fazia muito frio.

's Ochtends was het erg koud.

Estava ensolarado e fazia calor.

Het was zonnig en warm.

Ontem não fazia muito frio.

Gisteren was het niet zo heel koud.

Jorge fazia negócios como seu pai.

George deed op dezelfde manier zaken als zijn vader.

- Estava muito quente.
- Fazia muito calor.

- Het was heel heet.
- Het was heel warm.
- Het was erg heet.

- Tom não fez isso.
- Tom não fazia isso.

Tom heeft het niet gedaan.

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

En toen... Mijn afdeling maakte valse documenten.

Eu não fazia ideia de que Tom era médico.

- Ik had geen idee dat hij arts was.
- Ik wist niet dat hij dokter was.

Tom não fazia ideia de onde a Mary estava.

Tom had geen idee waar Mary was.

Tom disse a Mary que fazia muito calor para jogar fora.

Tom zei tegen Mary dat het te heet was om buiten te gaan spelen.

A menina não gostava de lavar pratos, mas ela fazia o possível.

Het meisje vond afwassen niet leuk, maar ze maakte er het beste van.

Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato.

Toen ik klein was zorgde mijn moeder ervoor dat ik alles opat wat er op mijn bord lag.

- Tom disse que não o fez.
- Tom disse que não fez isso.
- Tom disse que ele não fez isso.
- Tom disse que ele não fazia isso.

Tom zei dat hij het niet gedaan heeft.