Translation of "Machucou" in Dutch

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

Tom is gewond geraakt.

Você me machucou.

Je doet me pijn.

Ninguém se machucou.

- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.

Ninguém me machucou.

- Niemand deed me pijn.
- Niemand heeft me pijn gedaan.

Ninguém se machucou?

Is er niemand gewond geraakt?

Tom me machucou.

Tom heeft me pijn gedaan.

Tom não machucou ninguém.

- Tom deed niemand pijn.
- Tom heeft niemand pijn gedaan.
- Tom heeft niemand gekwetst.

Tom caiu e se machucou.

Tom viel en bezeerde zich.

Ele se machucou jogando rugby.

Hij raakte gewond bij het rugbyspel.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Ela machucou o cotovelo ao cair.

Ze kwetste haar elleboog toen ze viel.

Tom caiu e machucou o joelho.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Ela se machucou num acidente de carro.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

Como amar alguém que me machucou tanto?

Hoe kan ik iemand liefhebben die me veel schade heeft berokkend?

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

Gelukkig werd er niemand gewond.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

- Ela caiu e machucou o joelho.
- Ela caiu e magoou o joelho.

Zij viel en bezeerde haar knie.