Translation of "Ferido" in Dutch

Você está ferido?

Ben je gewond?

Eu estava ferido.

Ik was gewond.

Ninguém ficou ferido.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Estou gravemente ferido.

Ik ben zwaargewond.

Felizmente ninguém ficou ferido.

Gelukkig werd er niemand gewond.

Ele ficou gravemente ferido.

Hij was zwaar gewond.

O pássaro está ferido.

De vogel is gewond.

Meu orgulho não está ferido.

Mijn trots is niet gekrenkt.

- O motorista do ônibus não ficou ferido.
- O condutor do ônibus não ficou ferido.

De buschauffeur was niet gewond.

- Você está ferido?
- Vocês se machucaram?

Ben je gewond?

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom is gewond.

- Você está ferido?
- Você está ferida?

Ben je gewond?

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

Ik ben gewond.

O soldado foi ferido na perna.

De soldaat was gewond aan het been.

No caso do leopardo indiano, ficas ferido.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

Misschien heb ik hem in zijn gevoelens gekwetst.

Não vês a pena que me tem ferido?

Zie je de pijn niet die je verwond heeft?

Um dos jogadores foi ferido durante o jogo.

Eén van de spelers raakte tijdens het spel gewond.

Tom ficou ferido em um acidente de carro.

Tom is gewond geraakt bij een auto-ongeluk.

Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

Mijn broer werd gewond tijdens het auto-ongeval.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

- Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.
- Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.