Translation of "Discutir" in Dutch

Pare de discutir.

Stop met ruziemaken.

Algumas pessoas odeiam discutir.

Sommige mensen hebben een hekel aan discussiëren.

Gostaria de discutir alguns detalhes.

Ik zou graag een paar details bespreken.

Eu tenho algo para discutir com você.

- Ik heb een uitje met jou te pellen.
- Ik moet een boontje met jou schillen.
- Ik heb met jou een appeltje te schillen.

Não vamos discutir qual língua é superior.

Laten we het er niet over hebben welke taal superieur is.

Resta outra questão sobre a qual devemos discutir.

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.

Gostaria de discutir com você sobre o preço.

Ik zou graag met u over de prijs willen spreken.

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

- Estou cansado de discutir.
- Estou farto de tanta discussão.

Ik ben het ruziën moe.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

Laten we dat probleem later bespreken.

Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Ik denk dat de tijd is aangebroken om de zaak met hem te bespreken.