Translation of "Desculpas" in Dutch

Agora peça desculpas.

Bied nu jullie excuses aan.

Peço mil desculpas.

Het spijt me heel erg.

- Estou farto de suas desculpas!
- Estou farta de suas desculpas!

Ik ben je excuses zat!

- Pedirei desculpas.
- Pedirei perdão.

Ik zal me verontschuldigen.

O Tom pediu desculpas.

Tom verontschuldigde zich.

Peça desculpas ao Tom.

Bied Tom je verontschuldigingen aan.

Vocês deviam pedir desculpas.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Peço desculpas se feri seus sentimentos.
- Peço desculpas se feri teus sentimentos.

- Het spijt me als ik je gekwetst heb.
- Het spijt me als ik u gekwetst heb.

Ele não aceitou minhas desculpas.

Hij accepteerde mijn excuses niet.

Eu pedi desculpas, não pedi?

Ik zei toch sorry.

Tom começou a inventar desculpas.

Tom begon excuses te maken.

Tom não aceitou as minhas desculpas.

Tom accepteerde mijn verontschuldigingen niet.

- Peça desculpas e depois vá para o seu quarto.
- Peça desculpas e depois vá para o teu quarto.

Bied je excuses aan en ga naar je kamer.

Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?

Waarom u excuseren voor iets dat ge niet eens gedaan hebt?

- O Tom pediu desculpas novamente.
- Tom desculpou-se de novo.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?

Verdien ik volgens jullie geen verontschuldiging?

- Por que você se desculpa por algo que você não fez?
- Por que você se desculpa de algo que não fez?
- Por que você está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que você está se desculpando de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que te desculpas de algo que não fizeste?
- Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?
- Por que tu estás a desculpar-te de algo que não fizeste?
- Por que vos desculpais de algo que não fizestes?
- Por que estais a desculpar-vos de algo que não fizestes?
- Por que vos estais desculpando de algo que não fizestes?
- Por que vocês se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que vocês não fizeram?
- Por que vocês estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que vocês não fizeram?
- Por que vocês estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que vocês não fizeram?
- Por que o senhor se desculpa de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que o senhor não fez?
- Por que o senhor está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que o senhor não fez?
- Por que o senhor está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que o senhor não fez?
- Por que a senhora se desculpa de algo que não fez?
- Por que se desculpa de algo que a senhora não fez?
- Por que a senhora está se desculpando de algo que não fez?
- Por que está se desculpando de algo que a senhora não fez?
- Por que a senhora está a desculpar-se de algo que não fez?
- Por que está a desculpar-se de algo que a senhora não fez?
- Por que os senhores se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que os senhores não fizeram?
- Por que os senhores estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que os senhores não fizeram?
- Por que os senhores estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que os senhores não fizeram?
- Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram?
- Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram?
- Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram?
- Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram?
- Por que as senhoras estão a desculpar-se de algo que não fizeram?
- Por que estão a desculpar-se de algo que as senhoras não fizeram?

Waarom heb je spijt van iets dat je niet gedaan hebt?