Translation of "Perdão" in Dutch

- Perdão.
- Perdão!
- Peço perdão.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

- Perdão.
- Peço perdão.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Perdão.

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

- Como?
- Perdão?

- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Pardon?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?

Pedi perdão.

Ik heb me verontschuldigd.

Peço perdão.

- Excuseer.
- Excuseer!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Perdão, devo partir.

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

Perdão por chegar tarde.

Sorry dat ik laat ben.

Perdão por incomodá-lo.

Sorry dat ik je verstoor.

- Pedirei desculpas.
- Pedirei perdão.

Ik zal me verontschuldigen.

Perdão, por um momento.

- Een ogenblikje alstublieft.
- Excuseer me even.

Perdão se estou incomodando.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Perdão, mas eu te amo.

Het spijt me, ik hou van je.

- Perdão.
- Com licença.
- Desculpa!
- Desculpe!

Pardon.

- O que você disse?
- Perdão?

Wat zegt u?

Eu quis te pedir perdão.

Ik wil me verontschuldigen.

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

- Wablieft?
- Wat zegt u?

Perdão, onde fica o ponto de táxis?

Pardon, waar is de taxistandplaats?

Perdão, mas o troco não está correto.

Sorry, maar het wisselgeld klopt niet.

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Perdão!
- Me desculpe.
- Sinto muito.

Mijn excuses!

Ladrão de galinha – prisão; ladrão de casaca – perdão.

Kleine dieven hangt men op, de grote laat men lopen.

- Desculpe-me se o incomodo.
- Perdão por incomodá-lo.

- Sorry om je te storen!
- Sorry, dat ik je lastig val.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.