Translation of "Desafio" in Dutch

Aceito o desafio.

Ik aanvaard de uitdaging.

- Nós precisamos de um desafio.
- Precisamos de um desafio.

We hebben een uitdaging nodig.

- Eu aceito o seu desafio.
- Eu aceito o teu desafio.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

Eu aceito o teu desafio.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

E esteve à altura do desafio.

...en jij bent er zeker klaar voor.

O desafio da tradução me fascina.

Ik ben gefascineerd door de uitdaging van het vertalen.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Não vou aceitar esse tipo de desafio.

Dat soort uitdaging zal ik niet aangaan.

Eu desafio você a contar para todo mundo.

Ik daag je uit om het aan iedereen te vertellen.

Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível.

Ik hou van de uitdaging om het onvertaalbare te vertalen.

Para uma família nova, a noite coloca um desafio diferente.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis.

Tom nam Maria's uitdaging tot een tenniswedstrijd aan.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de