Translation of "Repetir" in Dutch

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Selecione"repetir episódio".

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

- Você poderia repetir, por favor?
- Você pode repetir, por favor?
- Você podia repetir isso, por favor?
- Poderia repetir isso, por favor?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Você pode repetir isso?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?
- Kun je dat alsjeblieft nog eens zeggen?

Poderia repetir, por favor?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

Você poderia repetir, por favor?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

Você pode repetir, por favor?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Quantas vezes eu preciso repetir isso?

- Hoe vaak moet ik het nog herhalen?
- Hoeveel keer moet ik het herhalen?

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Poderia me repetir o que você disse?

Kan je herhalen wat je zei?

- Eu vou dizer outra vez.
- Vou repetir.

Ik zeg het nog een keer.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Quantas vezes terei de repetir que traduções automáticas não funcionam?

Hoe dikwijls moet ik nog herhalen dat de automatische vertalingen niet werken?

Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.