Translation of "Cuide" in Dutch

- Cuide-se.
- Cuide-se!
- Se cuida.

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.
- Wees voorzichtig.
- Hou je haaks.

Cuide-se bem.

Pas goed op jezelf.

- Cuide-se.
- Se cuida.

Hou je haaks.

Cuide da sua vida.

Bemoei je met je eigen zaken.

Cuide da sua alimentação.

Verzorg uw voeding.

Cuide das crianças esta tarde.

Pas op de kinderen deze namiddag.

- Te cuida!
- Cuide-se!
- Cuidado!

- Kijk uit!
- Pas goed op jezelf!

Cuide-se de si próprio.

Pas goed op jezelf.

- Cuide-se.
- Se cuida.
- Sê cuidadoso.

Wees voorzichtig.

Cuide para que nenhum estranho entre nesta sala.

Let erop dat er geen vreemde deze kamer binnengaat.

Cuide de sua vida e deixe o outro viver.

Leven en laten leven.

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Cuide das suas próprias coisas!
- Não é da sua conta!

Bemoei je met je eigen zaken!

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

- Olha para ti, e fica-te por aí.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

Bemoei je met je eigen zaken.