Translation of "Cuida" in Dutch

Se cuida.

Wees voorzichtig.

Tchau! Se cuida!

Tot kijk! Hou je goed!

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Cuide-se.
- Se cuida.

Hou je haaks.

Quem cuida desse cachorro?

Wie zorgt er voor deze hond?

- Te cuida!
- Cuide-se!
- Cuidado!

- Kijk uit!
- Pas goed op jezelf!

- Cuide-se.
- Cuide-se!
- Se cuida.

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.
- Wees voorzichtig.
- Hou je haaks.

- Cuide-se.
- Se cuida.
- Sê cuidadoso.

Wees voorzichtig.

Meu pai cuida do jardim todo domingo.

Mijn vader tuiniert zondags.

Tom cuida muito bem de seu carro.

Tom zorgt heel goed voor zijn auto.

- Por que você não cuida de seus negócios?
- Por que você não se importa com seu próprio negócio?

Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken?

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

- Bemoei je met je eigen zaken.
- Steek je neus niet in andermans zaken.
- Dat gaat je niks aan.
- Bemoei je niet met andermans zaken!

- Olha para ti, e fica-te por aí.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.

Bemoei je met je eigen zaken.