Translation of "Condição" in Dutch

A condição de Tom piorou.

De toestand van Tom verslechterde.

A condição do Tom piorou.

De toestand van Tom verslechterde.

Feito, mas só sob uma condição.

- Ik ga akkoord, maar slechts onder één voorwaarde.
- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Eu o farei com uma condição.

Ik doe het op één voorwaarde.

Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Eu vou fazer isso, mas com uma condição.

Ik doe het op één voorwaarde.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Pode ir com a condição que volte às cinco

- Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.
- Je mag weggaan op voorwaarde dat je om vijf uur terug bent.

Eu aceito o trabalho com a condição de que me ajude.

Ik aanvaard het werk, op voorwaarde dat ge mij helpt.

Depois de ter gastado tanto com os presentes de Natal, ela se encontrava numa condição difícil.

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.