Translation of "Certos" in Dutch

- Nós estamos certos.
- Estamos certos.

We hebben gelijk.

Eles estavam certos.

Ze hadden gelijk.

Eu tenho certos direitos.

Ik heb bepaalde rechten.

Não estamos tão certos.

We zijn er niet zo zeker van.

Quando estamos certos e também errados.

...als je gelijk hebt, maar ook als dat niet zo is.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Jullie hadden gelijk.

- Eles estão certos.
- Eles têm razão.

Ze hebben gelijk.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

- Acho que você tem razão.
- Acho que você está certa.
- Imagino que você esteja certo.
- Acho que vocês estão certos.
- Imagino que vocês estejam certos.

Ik vermoed dat je gelijk hebt.

Seus pais estavam certos de que eles herdariam a maioria de sua riqueza.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

O domínio de uma segunda língua retarda certos problemas mentais em, pelo menos, cinco anos.

Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

- Você estava certo na primeira vez.
- Tu tinhas razão na primeira vez.
- Vós estáveis certas na primeira vez.
- Tínheis razão na primeira vez.
- Vocês estavam certas na primeira vez.
- Vocês tinham razão na primeira vez.
- O senhor tinha razão na primeira vez.
- A senhora estava com a razão na primeira vez.
- Os senhores estavam certos na primeira vez.
- As senhoras estavam certas na primeira vez.

Je had de eerste keer gelijk.