Translation of "Antigamente" in Dutch

Antigamente tudo era melhor.

Vroeger was alles beter.

Antigamente, transportavam-se muitos produtos de barco.

Vroeger werden veel producten per boot getransporteerd.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

Antigamente sempre se dirigia a mim como Tom.

Vroeger sprak ze me altijd aan met Tom.

Antigamente havia uma grande cerejeira atrás da minha casa.

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

Antigamente, havia um hotel em algum lugar por aqui.

Vroeger was hier ergens een hotel.

Antigamente as pessoas estavam acostumadas a viajar a pé.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Antigamente uma viagem para a América durava muitas semanas.

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

Antigamente os navegadores usavam os astros para definir seus rumos.

Navigators gebruikten ooit sterren om de weg te bepalen.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.
- Ele era um cavalheiro.

Hij was vroeger een echte heer.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.