Translation of "Pensava" in Dutch

Eu pensava que as conhecia.

Ik dacht al dat ik hen kende.

Tom pensava de outra forma.

- Tom dacht er anders over.
- Tom dacht daar anders over.

- Tom pensava que Maria estivesse morta.
- O Tom pensava que a Maria estivesse morta.

Tom dacht dat Mary dood was.

Eu pensava que estaria seguro aqui.

Ik dacht dat ik hier veilig zou zijn.

- Isso custa mais do que eu pensava.
- Isso é mais caro do que eu pensava.

Dat kost meer dan ik dacht.

Era mais barato do que eu pensava.

Het was goedkoper dan ik dacht.

Isso é exatamente o que eu pensava.

Dat is precies wat ik dacht.

A situação está pior do que eu pensava.

De situatie is erger dan ik dacht.

Isso é mais caro do que eu pensava.

Dat kost meer dan ik dacht.

Não pensava que sua mulher fosse tão velha.

Ik dacht niet dat je vrouw zo oud was.

Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.

Tom dacht dat hij alle tijd van de wereld had.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

Tom pensava que Mary era a mulher mais linda do mundo.

Tom vond vroeger dat Maria de mooiste vrouw op aarde was.

Sami disse para Layla o que ele pensava sobre o islã.

Sami vertelde Layla wat hij over de islam dacht.

Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensava que você gostava de aprender coisas novas.

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

- Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
- Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
- Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
- Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
- Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
- Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
- Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
- Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
- Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
- Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
- Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.