Translation of "Absoluta" in Dutch

... a atuar na mais absoluta escuridão.

...opereert in het duister.

Você tem certeza disso? Certeza absoluta?

Ben je hier zeker van? Helemaal zeker?

- Tenho certeza absoluta de que não quero me casar com você.
- Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Het lijkt diep genoeg... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

- Eu estou, absolutamente, certo disso.
- Eu estou, absolutamente, certa disso.
- Eu tenho certeza absoluta disso.

Ik ben er absoluut zeker van.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.