Translation of "Terreno" in Arabic

É um terreno muito confuso.

‫هذه تضاريس محيرة.‬

Quem é o proprietário deste terreno?

من يملك قطعة الأرض هذه؟

Aqui vemos bem a disposição do terreno.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

Este terreno é mesmo bom para partir tornozelos.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

E sobreviver ao terreno impiedoso e ao frio implacável até lá.

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

Agora, é altura de voltar a enfrentar este terreno frio, molhado e perigoso.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

Mas podemos passar muito tempo neste vasto terreno desértico à procura de um escorpião.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Você não gostaria de passar um pouco de tempo e pedir ao nosso avô que feche um belo terreno de um lugar bonito?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟