Translation of "Selvagem" in Arabic

Selvas de betão, hostis à vida selvagem.

‫أدغال خرسانية،‬ ‫تعادي الحياة البرية.‬

O invasor selvagem finalmente sedado pelo pessoal veterinário

‫خُدر الدخيل المتوحش أخيراً من قبل طاقم طبي‬

Como rastreador de vida selvagem de quarta geração,

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

De acordo com a Sociedade de Proteção de Vida Selvagem da Índia,

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Onde as nossas cidades albergam todos os tipos de vida selvagem, não só à noite, mas também durante o dia.

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬