Translation of "Índia" in Arabic

- Eu não sou da Índia.
- Não sou da Índia.

لست من الهند.

Em Bombaim, na Índia...

‫في "مومباي" بـ"الهند"،‬

Há muitos rios na Índia.

في الهند أنهار كثيرة.

Eu não sou da Índia.

لست من الهند.

Com 5000 vítimas só na Índia.

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

Parece que você é da Índia.

- كأنّك من الهند.
- يبدو أنك من الهند.
- تبدو هنديا.

Por que as vacas são sagradas na Índia?

لماذا تعتبر الأبقار حيوانات مقدّسة في الهند؟

Para ir a um festival de cinema na Índia

للذهاب إلى مهرجان سينمائي في الهند

As jóias da Índia e o mar longínquo - todos vossos!

جواهر الهند والبحر الخارجي - كل شيء لك!

Tensões crescentes entre a Índia e o Paquistão sobre a Caxemira.

تصاعد التوتر بين الهند وباكستان حول كشمير.

De acordo com a Sociedade de Proteção de Vida Selvagem da Índia,

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Ele economizou uma pequena quantia de dinheiro e foi para a Índia

وفر مبلغًا صغيرًا من المال وذهب إلى الهند

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

Rom Whitaker é herpetologista, mas tem um título mais intrigante: O Homem Cobra da Índia.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.

في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب معًا في سعادة.