Translation of "Índia" in Japanese

Em Bombaim, na Índia...

‎インドのムンバイ

Importamos chá da Índia.

わが国はインドから紅茶を輸入している。

A Índia é populosa.

インドは人口が多い。

Vocês já foram à Índia?

インドに行ったことがありますか。

Você já esteve na Índia?

インドに行ったことがありますか。

Com 5000 vítimas só na Índia.

インドだけで 年間 約5000人です

Eu estava de viagem pela Índia.

私はインドへ旅行中だった。

Qual é a população da Índia?

インドの人口はどのくらいですか。

Um dia nós viajaremos à Índia.

いつかインドへ旅行しよう。

Sami tem um porquinho da índia.

サミはモルモットを飼ってるんだよ。

Porquinhos da Índia são animais sociais.

モルモットは社会的動物である。

O chá é muito cultivado na Índia.

茶はインドで広く栽培されている。

A capital da Índia é Nova Délhi.

インドの首都はニューデリーです。

As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

彼は私によくインドの話をしてくれた。

As vacas são sagradas para muita gente na Índia.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

As vacas são sagradas para muitas pessoas na Índia.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.

彼は英国市民だが、インドに住んでいる。

Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia.

健二は友達にインド旅行の話をした。

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

De acordo com a Sociedade de Proteção de Vida Selvagem da Índia,

インド野生生物保護協会に よると―

Ele deu aos seus porquinhos-da-índia os nomes Blondie, Thumper e Candy.

彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Rom Whitaker é herpetologista, mas tem um título mais intrigante: O Homem Cobra da Índia.

爬虫類学者の ウィトカーには― “インドのヘビ男”の 異名があります

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

サンジェイ･ゴビが語るのは カルナータカ州の惨状です

A Índia tornou-se independente do Reino Unido em mil novecentos e quarenta e sete.

インドは英国から１９４７年に独立した。

Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。

Java e Javascript são como a Índia e a Indonésia, eles não são a mesma coisa.

JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。