Translation of "Geração" in Arabic

... a geração seguinte.

‫الجيل التالي.‬

Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.

هذه العادات البالية تناقلتها الأجيال.

Pertenço a uma geração

أنتمي إلى جيل

Nossa geração era assim

كان جيلنا هكذا

Mas nossa geração nos conhece. Nós somos os últimos dessa geração

لكن جيلنا يعرفنا. نحن آخر جيل

Imagine a próxima geração de malaios,

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Transmitiu os seus genes à geração seguinte.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

O meu pai era da terceira geração,

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Professores próxima geração será sua obra-prima

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

Existe uma geração que não conseguiu encontrar

هناك جيل لم يجد

Como rastreador de vida selvagem de quarta geração,

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

A nova geração talvez não conheça nenhum desses

ربما لا يعرف الجيل الجديد أيًا من هؤلاء

Mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

Como se a geração 90 fosse um pouco problemática

كما لو كان الجيل 90 إشكالياً قليلاً

Nossa geração crescendo sem ver um telescópio é muito

جيلنا ينمو بدون رؤية التلسكوب بشكل كبير

Da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

Somos uma geração que pegou o computador porque vamos estudar

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

Às vezes chamo ao rinoceronte-da-sumatra o dinossauro da nossa geração,

‫أحياناً أدعي وحيد القرن السومطري‬ ‫بديناصور جيلنا،‬

Não se esqueça de que somos uma geração que pegou o computador porque estudaremos nosso pai e mãe.

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.