Translation of "Sítio" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Sítio" in a sentence and their arabic translations:

Veja este sítio.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Caramba, veja este sítio.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

E estávamos no sítio certo.

وأننا في المكان الصحيح

É um sítio brutalmente impiedoso.

‫إنه مكان قاس،‬ ‫شديد الوعورة هنا في الأسفل.‬

Não é um sítio agradável.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

Vamos lá ver este sítio.

‫لنذهب لتفقد ذلك المكان.‬ ‫مذهل.‬

Fomos para Adelaide, um sítio pequeno,

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

Em que ficamos parados num sítio.

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

Vai ser empolgante tentar encontrar sítio onde aterrar.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

Sendo assim, já não é um sítio tão bom.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

‫جزء من هذا المكان، ولست مجرد زائرًا.‬

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Deve ser um bom sítio para cobras e outros que tal.

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬