Translation of "Metros" in Arabic

Existem 5 metros, se não 10 metros

هناك 5 أمتار إن لم يكن 10 أمتار

Altura 146.7 metros

الارتفاع 146.7 متر

6 metros de altura

ارتفاع 6 أمتار

Tinha oito metros de comprimento.

كان طوله ثمانية أمتار.

A cerca de 12 metros, veja.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

A base é de 230,34 metros

القاعدة 230.34 متر

E consegue planar 150 metros entre árvores.

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

Seu comprimento é máximo de 100 metros

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Mas se move até metros de altura

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

O submarino pode imergir até trezentos metros.

تستطيع الغواصه ان تغوص الي 300 متر.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

A altura deste edifício seria de 1800 metros

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Pedra com 6 metros de altura e 60 toneladas

حجر يزن 6 أمتار و 60 طن

Você está a dois metros de distância da pessoa?

هل أنت على بعد ٦ أقدام من الشخص؟

E a neve pode ter até 12 metros de altura.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Mesmo alguns deles sentados a quase 4 metros de distância.

رغم أن بعضهم كان يجلس على بعد ١٤ قدم (4.25 متر).

Estas partículas teriam que viajar por alguns metros de distância,

وهذه الجزيئات يجب أن تتحرك عدة أقدام،

Em um grande foguete com mais de 90 metros de altura,

صاروخًا عملاقًا، يفوق طوله 300 قدم،

Mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Tecnicamente, pode ter no máximo 500 metros de comprimento de onda gigante

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

A altura da massa da geleira na Antártica é de 79 metros

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Mas na onda gigante sabemos, se o comprimento de onda é de 20 metros

لكن في الموجة العملاقة نعلم إذا كان طول الموجة 20 متراً

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬