Translation of "Base" in Arabic

Uma base continental

قاعدة قارية

A base é de 230,34 metros

القاعدة 230.34 متر

A base continental é onde a conhecemos

القاعدة القارية هي حيث نعرفها

Aguentou-se e chegámos à base da ravina.

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

Então, o que eles dizem com base em

فماذا يقولون على أساس

Só podemos adivinhar com base em dados anteriores

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

Se você não tem isso, não tem base de credibilidade.

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

Que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

تستجيب بشكل جيد للأدوية المصنوعة من الحشيش

Elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

E, às vezes, eles escondem frutos secos na base das árvores.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

Precisa melhorar as estações base. Nós não temos todo o crime

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

Na base dos tentáculos, há uma broca que perfura a concha dura

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

Que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

التي يعالجونها بشكل فعّال بالحشيش والأدوية المصنوعة منه

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

E dentro de dias, a Casa Branca lança dúzias de míssies Tomahawk numa base aérea síria,

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.

De acordo com as antigas sagas nórdicas, eles tinham uma base fortificada na costa do Báltico, em Jomsborg.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.