Translation of "Maioria" in Arabic

A maioria faz você rir

معظم يضحكك

A maioria das pessoas vomitam informação

ديدن غالبية المتحدثين الإسهاب في طرح معلومات هائلة

A maioria evita áreas muito povoadas.

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

A maioria dos ingleses é conservadora.

الإنجليز أكثرهم محافظين.

Algumas vezes, ah, a maioria das vezes,

في بعض الأحيان، بل في معظم الأحيان،

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

Porque, se o poder estiver na maioria,

فإن كانت السلطة بيد الأغلبية،

Eis que a maioria de nós jura

ها معظمنا يقسم

Porque a maioria de nós não sabe

لأن معظمنا لا يعرف

A maioria de vós ostenta coroas douradas -

معظمكم يرتدي التيجان الذهبية -

A maioria das pessoas pensa que sim.

يعتقد الكثيرون ذلك.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

- A maioria das pessoas não bebe água o suficiente.
- A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

لا يشرب أغلب الناس ما يكفيهم من المياه.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Temos de tentar viver como vive a maioria.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

Na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

نحن في الواقع نعرف معظم المديرين

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

O inglês é ensinado na maioria dos países.

الانجليزية تدرس في اغلب الدول.

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

لقد استمتعنا حقًا مع معظم التعليقات

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

أغلب المعابد اليابانية مبنية بالخشب.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

معظم الناس لا يعرفون صموئيل بيربونت لانغلي.

Estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

‫الآن،‬ ‫حين يكون الناس في فرشهم...‬

Que a maioria de nós está apenas começando a entender:

بدأ معظمنا يفهمها الآن:

Mas na maioria dos casos, a maior parte das suas páginas

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Dê uma olhada nos jogadores hoje, a maioria deles não é sincera

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

A maioria agora encontra-se imortalizada por estátuas de bronze na Macedônia.

معظم الآن يقف خلده التماثيل البرونزية في مقدونيا.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Depois que a maioria dos venezuelanos votou sim, eles elegeram uma nova Assembléia Nacional Constituinte.

بعد أن صوت معظم الشعب الفنزويلي بنعم انتخبوا الجمعية الوطنية التأسيسية

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

معظم التقديرات تشير إلى أن عدد القتلى المدنيين جيد أكثر من 10000.

É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês.

من الصّعب أن تجد ناطقين أصليين بالعربية في دبي أين غالبيّة النّاس تتكلّم بالإنجليزيّة.

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.

Mas manter esse nível de cautela o tempo todo não é realmente possível para a maioria de nós.

لكن المواصلة على هذا المستوى من الحذر طوال الوقت ليس ممكنًا فعلًا لأغلبنا.

E a maioria das crianças abaixo de 7 anos fizeram isso em algum momento ou de alguma forma.

تحت السن السابعة في احدى مراحلهم بشكل ما.