Translation of "Esperando" in Arabic

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

توم ينتظر.

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

من تنتظر؟

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

ضيوفك ينتظرون.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

كنت أتوقعه!

Ninguém estava esperando isso.

- لا أحد كان يتوقع ذلك.
- لم يتوقع أحد ذلك.

esperando para surgir deste edifício

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

Todo mundo está te esperando.

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

Tom está esperando no aeroporto.

توم ينتظر في المطار.

Havia alguém esperando por Fadil.

كان أحدهم ينتظر فاضل.

Leila estava esperando na escuridão.

كانت ليلى تنتظر في الظّلام.

Sami está esperando ser condenado.

سامي ينتظر إدانته.

Eles devem estar esperando por você.

لا بد أنهم ينتظرونك.

Aposto que todo mundo está esperando.

أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.

Elas estão te esperando na frente da porta.

إنهم بانتظارك أمام الباب.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

كنت أنتظر لساعات.

Eu realmente não estava esperando isso de você.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

أتوقعت أن يقول الحقيقة؟

Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.

انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

- Fadil estava esperando Layla entrar.
- O Fadil estava à espera que a Layla entrasse.

كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.

- Eu te esperarei.
- Estarei esperando por você.
- Eu vou esperar por você.
- Vou esperar por você.
- Vou esperar por vocês.

سانتظرك.