Translation of "Dão" in Arabic

Eles dão o alerta.

‫تطلق صوتًا تحذيريًا مبكرًا.‬

Eles dão castigos enormes

يعطون عقوبات كبيرة

Eles dão as costas

يأخذون ظهورهم

As vacas nos dão leite.

البقر يعطينا الحليب.

As vacas dão-nos leite.

البقر يعطينا الحليب.

Mas não dão sinais de o aceitar.

‫لكنها لم تُظهر له أي بادرة تقبّل.‬

O que acontece quando as coisas dão errado?

ماذا يحدث حين لا تسير الأمور على ما يرام؟

Dão as boas-vindas ao regresso do dia.

‫ترحّب بعودة النهار.‬

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

‫أرى الكثير من الآفاق الكاذبة،‬ ‫حيث تعتقد أنك أصبحت أكثر قرباً.‬

Não apenas do jeito que eles dão, esse é o enorme.

ليس فقط بالطريقة التي يعطونها ، هذه هي الطريقة الهائلة.

Não se dão bem com paredes quando são colocados em um tanque.

لديهم مشكلة مع الجدران عندما يكونون وضعت في دبابة.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.