Translation of "Crise" in Arabic

Há a crise.

إنها الأزمة!

Isso causou uma crise.

وتسبب في أزمة.

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

O mundo inteiro está passando por uma grande crise

العالم كله يمر بأزمة كبيرة

30 anos depois, em 1933, em meio a uma grande crise,

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

Esse documentário sobre a crise do meio ambiente abriu nossos olhos.

هذا الوثائقي حول القضية البيئية فتح حقا أعيننا.

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية