Translation of "Carta" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Carta" in a sentence and their arabic translations:

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

هل استلمت الرسالة؟

- Aceitei escrever essa carta.
- Aceitei escrever aquela carta.

وافقت على كتابة تلك الرسالة.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

A carta retornou.

عادت الرّسالة.

A carta foi escrita.

كُتبت الرّسالة.

Está escrevendo uma carta?

هل تكتب رسالةً؟

Quem escreveu a carta?

من كتب الرسالة؟

Estou escrevendo uma carta.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

Eu li uma carta.

أنا قرأت الرسالة.

Quem escreveu uma carta?

من كتب رسالة؟

Ele escreveu uma carta.

هو كتب رسالةً.

Ela escreveu uma carta.

كتبَت رسالة واحدة.

Sua carta me deixou feliz.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Você já respondeu aquela carta?

هل رددت على تلك الرسالة بعد؟

Apenas ele leu esta carta.

- هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
- لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

إنه يكتب رسالة طويلة.

- Escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi para a minha mãe uma carta.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- Ontem recebi uma carta do teu pai.
- Ontem recebi uma carta do seu pai.

استلمت رسالتك البارحة.

Não esqueça de postar a carta.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

Ele leu a carta várias vezes.

قرأ الرسالة مرة بعد مرة.

Você está escrevendo uma carta agora?

هل تكتب رسالة الآن؟

Recebi uma carta de um amigo.

تسلّمت رسالة من صديقي.

Escrevi uma carta para minha mãe.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

O que está escrito na carta?

ما هو مكتوب في الرّسالة؟

Não se esqueça de postar esta carta.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

Eu não escreverei uma carta em inglês.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

O Tom ainda não leu a carta.

لم يقرأ توم الرسالة بعد.

- Não respondi a sua carta porque estava muito ocupado.
- Não respondi a sua carta porque estava muito ocupada.

لم أجب على رسالتك بسبب انشغالي.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

E há uma carta da Filadélfia sobre este homem

وهناك رسالة من فيلادلفيا حول هذا الرجل

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

Não abra esta carta até que esteja fora do país.

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência.

أرسل سامي رسالة لعضو في البرلمان يعلن فيها عن براءته.