Translation of "Amiga" in Arabic

- Ela é a sua amiga.
- Ela é a tua amiga.
- Ela é tua amiga.

هي صديقتك.

Dar-lhe uma mão amiga

مد يد العون له

Minha amiga não pôde vir.

لم تتمكّن صديقتي من المجيء.

Layla queria ir buscar a amiga.

- أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
- أرادت ليلى أن تذهب و تقلّ صديقتها.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

أنت صديقي.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Uma amiga minha enviou-me esta foto da filha.

أرسلت صديقةٌ لي هذه الصورة لطفلتها.

E agora posso aconchegar-me à minha amiga ovelha.

‫ثم يمكن أن أجلس مستريحاً‬ ‫وأتدفأ من صديقي الخروف.‬

Não sei por que minha amiga quer que esperemos.

لا أعلم لماذا تريد صديقتي أن ننتظر.

- Posso te apresentar meu amigo?
- Posso te apresentar minha amiga?

أعرّفك بصديقي.

Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

أدين بنجاحي لصديقي.

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

- Ela se reconciliou com o amigo.
- Ela se reconciliou com a amiga.

تصالحَت معَ صديقتِها.

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

- O seu amigo gosta de chá?
- A sua amiga gosta de chá?

هل صاحبك يحب الشاي؟