Translation of "Amigo" in Finnish

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

Hei, ystävä!

Obrigado, amigo!

Kiitti kaveri!

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Olen ystäväsi.
- Olen ystävänne.

- Este é meu amigo.
- É meu amigo.

Hän on minun ystäväni.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Hän on hänen ystävänsä.

Obrigado, meu amigo.

- Kiitos, ystäväni.
- Kiitos sinulle, ystäväni.

Tenho um amigo.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Bob é meu amigo.
- O Bob é meu amigo.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on ystäväni.

Bob é meu amigo.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

Ele é meu amigo.

Hän on minun ystäväni.

Eu conheci seu amigo.

Tapasin ystäväsi.

Ele é seu amigo?

Onko hän sinun ystäväsi?

Tom é meu amigo.

Tom on minun ystäväni.

Meu amigo estuda coreano.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Ystäväni opiskelevat koreaa.

Ele é amigo dela.

Hän on hänen ystävänsä.

Considero-te meu amigo.

Pidän sinua minun ystävänäni.

Atiraram no meu amigo.

Ystäväni ammuttiin.

Tu és meu amigo?

Oletko ystäväni?

Eu sou teu amigo?

Olenko ystäväsi?

Teu amigo está aqui.

Ystäväsi on täällä.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Tässä on ystäväni.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Tom on hyvä ystävä.

- Ele é meu melhor amigo.
- Ele é o meu melhor amigo.

Hän on paras ystäväni.

- Eu conheci um amigo de Tom.
- Conheci um amigo de Tom.

- Tapasin Tomin kaverin.
- Tapasin Tomin ystävän.

É para um amigo meu.

Se on yhdelle ystävälleni.

Ele é meu melhor amigo.

Hän on paras ystäväni.

Não quero ser seu amigo.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

O meu amigo é estúpido.

Ystäväni on tyhmä.

Tom era amigo de Maria.

Tom oli Marin ystävä.

Eu tentei ser seu amigo.

Olen yrittänyt olla ystäväsi.

Vi um velho amigo meu.

Näin vanhan ystäväni.

Tom é um amigo meu.

Tomi on mun kaveri.

Eu posso ser seu amigo?

Voinko olla sinun ystäväsi?

Eu sou amigo do Tom.

Olen Tomin ystävä.

O meu amigo está aqui.

Ystäväni on täällä.

Este é meu amigo Tom.

Tässä on ystäväni Tom.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

- Amanhã recebo visita de um amigo.
- Amanhã recebo a visita de um amigo.

Minulla on eräs ystävä tulossa käymään huomenna.

- Queria ter um amigo como você.
- Eu gostaria de ter um amigo como você.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

Nyt vain kävi huono tuuri.

Acho triste não ter nenhum amigo.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Meu amigo alemão se chama Hans.

Saksalaisen ystäväni nimi on Hans.

Recebi uma carta de um amigo.

- Sain kirjeen ystävältä.
- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Recebi uma carta do meu amigo.

Sain kirjeen ystävältäni.

Você é amigo de Tom, né?

Olet Tomin kaveri, etkö olekin?

Tom fingiu ser amigo de Maria.

- Tomi teeskenteli olevansa Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli sitä, että hän oli Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli, että hän on Marin ystävä.

Tom não é um amigo meu.

Tom ei ole mikään minun ystäväni.

Você é meu amigo mais próximo.

- Sinä olet minun läheisin ystäväni.
- Sä oot mun läheisin ystävä.

Ele é amigo do meu irmão.

Hän on veljeni ystävä.

Tom é um amigo da escola.

Tom on eräs ystäväni koulusta.

Talvez eu seja seu único amigo.

Olen ehkä sinun ainoa ystäväsi.

Como se chama o seu amigo?

Mikä sinun ystäväsi nimi on?

Este é o nosso amigo Tom.

- Tämä on ystävämme Tom.
- Tässä on meidän ystävämme Tom.

Tom não é mais meu amigo.

Tom ei ole enää ystäväni.

Aqui está o meu amigo Tom.

Tässä on ystäväni Tom.

Você não é mais meu amigo.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

- Eu dei o livro para o meu amigo.
- Eu dei um livro ao meu amigo.

Annoin kirjan ystävälleni.

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

Koira on ihmisen paras ystävä.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Sinä olet minun ystävä.

Enquanto esperava o ônibus, encontrei um amigo.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

O João é o meu melhor amigo.

John on paras ystäväni.

Essa criança quer um amigo para brincar.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

Pensei que eu era seu melhor amigo.

Luulin, että olen paras ystäväsi.

Eu sou amigo do irmão de Tom.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

Tom não tem nenhum amigo em Boston.

Tomilla ei ole yhtäkään ystävää Bostonissa.

Jack comprou um presente para o amigo.

Jack osti lahjan ystävälle.

Tenho um amigo cujo pai é veterinário.

Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.

Twitter não é um amigo de verdade.

Twitter ei ole oikea ystävä.

Eu sou o seu amigo, não sou?

Minä olen ystäväsi, eikö niin?

Tom era o único amigo de Mary.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom é o amigo imaginário de Mary.

Tomi on Marin mielikuvitusystävä.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

Saapuessani asemalle soitin eräälle ystävälleni.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

Viholliseni vihollinen on ystäväni.

Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Um amigo meu me telefonou ontem à noite.

Ystäväni soitti minulle viime yönä.

- Meu amigo é bilíngue.
- Minha amiga é bilíngue.

Ystäväni on kaksikielinen.