Translation of "Amigo" in Russian

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

- Привет, друг!
- Привет, дружище!

Amigo que é amigo não deixa o amigo dirigir bêbado.

Друзья не дают друг другу садиться за руль в нетрезвом состоянии.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

Он друг друга.

Oi, amigo!

Приветствую тебя, друг!

Obrigado, amigo!

- Спасибо, дружище!
- Спасибо, дружище.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Я твой друг.
- Я ваш друг.
- Я твоя подруга.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

Tom é um amigo de um amigo.

Том - друг друга.

- Eu sou apenas um amigo.
- Sou apenas um amigo.
- Eu sou só um amigo.
- Sou só um amigo.

Я просто друг.

- À sua saúde, caro amigo!
- Saúde, caro amigo!

За твоё здоровье, дорогой друг!

- Você era meu amigo.
- Tu eras meu amigo.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Он его друг.

O Tom é amigo de um amigo meu.

Том — друг моего друга.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Ты мой друг.

Olá, meu amigo!

Здравствуй, друг.

Obrigado, meu amigo.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

Tenho um amigo.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

Vem aqui, amigo.

Иди сюда, друг.

Encontrei meu amigo.

Я встретил своего друга.

Meu amigo Saulo,

Мой приятель Сауло,

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

Мой друг здесь.

- Bob é meu amigo.
- O Bob é meu amigo.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

- Considero Tom um amigo.
- Eu considero Tom um amigo.

Я считаю Тома другом.

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?
- O Tom é amigo de vocês?

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

Um amigo de um amigo de seu pai não é necessariamente um amigo de seu pai.

Друг друга твоего отца - не обязательно друг твоего отца.

- Eu gostaria de ser seu amigo.
- Gostaria de ser vosso amigo.
- Gostaria de ser teu amigo.
- Gostaria de ser amigo de vocês.
- Eu gostaria de ser amigo do senhor.
- Gostaria de ser amigo da senhora.
- Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
- Gostaria de ser amigo das senhoras.

- Я хотел бы быть твоим другом.
- Я хотел бы быть вашим другом.

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

Я встретил там друга.

- Obrigado por ser meu amigo.
- Obrigada por ser meu amigo.

Спасибо, что вы мой друг.

Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.

Она подруга друга друга.

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?

Том твой друг?

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

Вы всё ещё с ними дружите?

- Eu estou falando do meu amigo.
- Falo sobre meu amigo.

- Я говорю о своем друге.
- Я о своём друге.
- Я говорю о своём друге.

Um amigo me falou:

Один друг сказал мне:

Bob é meu amigo.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Ele é amigo dela.

Он её друг.

Tornei-me amigo dele.

Я с ним подружился.

Você é amigo dela?

- Ты её подруга?
- Ты её друг?
- Вы её друг?
- Вы её подруга?

Tom é meu amigo.

Том - мой приятель.

Estou esperando meu amigo.

Я жду своего друга.

Eu conheci seu amigo.

Я встретил твоего друга.

Ele é seu amigo?

Он твой друг?

Ele é meu amigo.

Он мой друг.

Quer ser meu amigo?

Хочешь быть моим другом?

Considero-te meu amigo.

Я считаю тебя своим другом.

Tornei-me seu amigo.

- Я с ним подружился.
- Я стал ему другом.
- Я стал его другом.

Eu sou seu amigo.

Я ваша подруга.

Ele é teu amigo.

Он твой друг.

Seu amigo está aqui.

- Твой друг здесь.
- Ваш друг здесь.

Meu amigo estuda coreano.

Мой друг изучает корейский язык.

Eu quero um amigo.

- Мне хочется иметь друга.
- Я хочу друга.
- Я хочу, чтобы у меня был друг.
- Я хочу, чтобы у меня была подруга.

Feliz aniversário, meu amigo!

Поздравляю, друг!

Você é amigo deles?

Вы их друг?

Posso trazer um amigo?

- Я могу привести друга?
- Я могу привести подругу?

Atiraram no meu amigo.

- В моего друга стреляли.
- Моего друга подстрелили.

Falo sobre meu amigo.

- Я о своём друге.
- Я о своём друге говорю.

Você está fodido, amigo.

Вам пиздец, мой друг.

Seja sincero comigo, amigo!

Будь честен со мной, друг!

Você é meu amigo?

Ты мой друг?

Feliz aniversário, caro amigo!

С днём рождения, дорогой друг!

Estou esperando um amigo.

Я друга жду.

Quero ser seu amigo.

Я хочу быть вашим другом.

Meu amigo é índio.

Мой друг - индиец.

Feliz Aniversário, meu amigo!

С днём рождения, друг!

Ele é amigo dele.

Он его друг.

Me considerem seu amigo.

Считайте меня своим другом.

Tom trouxe um amigo.

Том привёл друга.

"Ei, convide um amigo.

«Привет, пригласите друга.

Com meu amigo Edward.

от моего приятеля Эдварда.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Кто дружен со всеми, тот никому не друг.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Это мой друг.