Translation of "Espécies" in Italian

Darwin escreveu "A origem das espécies".

- Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
- Darwin scrisse "L'origine delle specie".

Estes insetos são de espécies diferentes.

- Questi insetti sono di specie diverse.
- Questi insetti sono di specie differenti.

O que nos diferencia de outras espécies?

Cosa ci distingue dalle altre specie?

Algumas espécies de pássaros não constroem ninhos.

Alcune specie di uccelli non costruiscono il nido.

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

- Que espécies de animais hibernam?
- Quais animais hibernam?

Quali animali vanno in letargo?

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Mas, apesar da grande variedade de espécies que alberga,

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Aqui se assegura a preservação de muitas espécies de maçãs (e também de peras e uvas). Existem cerca de 750 espécies, das quais 250 são dinamarquesas.

Qui si garantisce la conservazione di molte specie di mele (e pere e uva). Ci sono circa 750 specie, di cui 250 sono danesi.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

La foresta è piena di uccelli e animali di ogni tipo.

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.

Al mondo vi sono più di venti mila specie di piante commestibili.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.