Translation of "40%" in Arabic

Folhas após 40 dias

تغادر بعد 40 يومًا

Harry tem apenas 40 anos.

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

40% de desconto na assinatura anual.

خصم 40٪ على الاشتراك السنوي.

é de US$ 40 bilhões por ano.

تتجاوز 40 مليار دولار في السنة.

Mais de 40 000 flamingos das Caraíbas.

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

5 litros de óleo eram 40 liras

5 لترات من النفط 40 ليرة

Que isso é um a cada 40 segundos.

هنالك حالة كل 40 ثانية.

5 litros de óleo não serão 40 libras

5 لترات من الزيت لن تكون 40 رطلاً

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

Matando 40 crianças que estavam em um ônibus escolar.

قتل 40 طفلاً في حافلة مدرسية.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

حتى 40 دقيقة ، حتى مستخدم معين ، استخدمه مجانًا بدون إعلانات

"Nós temos há mais de 40 anos, um relacionamento e um acordo,

"لدينا منذ أكثر من 40 عامًا ، علاقة واتفاق ،

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

نحن نعلم أن عمر الخفاش يتراوح بين 25 و 40 سنة

Ele está na casa dos 40, uma nova era para os Estados Unidos e o mundo.

كان في الأربعينات من عمره في حقبة زمنية جديدة كليًا بالنسبة لأمريكا والعالم.

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

Isso porque, quando os moradores de Hong Kong votam, eles apenas votam para 40 dos 70 assentos.

هذا لأنه عندما يصوت أهالي هونج كونج ، فإنهم كذلك التصويت فقط لهذه المقاعد الـ 40 من أصل 70.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬