Translation of "Serão" in Hungarian

As datas serão anunciadas.

A dátumokat meg fogják hirdetni.

- Todas aquelas que vierem serão bem-vindas.
- Todos aqueles que vierem serão bem-vindos.

Mindenkit, aki eljön szívesen látunk.

Os filhos dela serão batizados amanhã.

- A gyermekeiket holnap megkeresztelik.
- Holnap lesz a gyerekeik keresztelője.

Dois sacos de cimento serão suficientes.

Két zsák cement elég lesz.

As segundas-feiras nunca mais serão as mesmas.

A hétfők már nem lesznek ugyanazok.

- Eles serão presos e julgados por crimes contra a humanidade.
- Elas serão presas e julgadas por crimes contra a humanidade.

Letartóztatták és elítélték emberiség ellen elkövetett bűnösségért.

Onde eles não serão julgados pela cor da pele,

ahol nem a bőrük színe,

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.

A meghívó szerint pattogatott kukoricát és innivalót fognak felszolgálni.

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

Srácaim lesznek az első vikingek,

Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

2016-ban a nyári olimpiai játékokat Rio de Janeiro-ban fogják megrendezni.