Translation of "Eram" in Arabic

Porque eram tão perigosos?

لماذا أنتم خطرون؟

Disseram que eram terroristas

قالوا أنهم إرهابيون

Ganância e ego não eram?

لم يكن الجشع والنفس؟

Além disso, estes eram loucos

علاوة على ذلك ، كانت هذه مجنونة

Rômulo e Remo eram irmãos.

كان رومولوس و ريموس إخوة.

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

توم وميري كانا صديقان مقربان.

Alguns dos cachorros-quentes eram normais,

بعض هذه النقانق كانت نقانق عادية،

Eles eram os campeões olímpicos reinantes.

فهم حاملو اللقب.

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

لكن السلاجقة كانوا مسلمين أيضًا

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

الكل كان سعيداً.

eram menos ansiosos que os não usuários

كانوا أقل قلقًا من غير المستخدمين،

5 litros de óleo eram 40 liras

5 لترات من النفط 40 ليرة

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

- 15 dos 19 sequestradores eram cidadãos sauditas.

- 15 من الخاطفين ال 19 كانوا مواطنين سعوديين.

O Sami e a Layla eram swingers.

- كان سامي و ليلى من ممارسي الجنس الجماعي.
- كان سامي و ليلى يمارسان تبادل الشّركاء الجنسيّين.

Meus pais eram assinantes de dois jornais diferentes.

اشترك والداي في صحيفتين مختلفتين.

Mas eram os melhores na solução de problemas.

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

‫إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.‬

Chamámos-lhes "expropriações" e era isso que eram.

كنّا نسميها "المصادرات"، وهذه كانت حقيقتها.

A ganância e o ego não eram pecado?

ألم يكن الجشع والنفس خطيئة؟

Mas às vezes 3 pedras eram muito agradáveis

ولكن في بعض الأحيان كانت 3 أحجار ممتعة للغاية

Não mais lá eles eram colegas de classe

لم يعد هناك زملاء

Mas seus filhos, 'os porquinhos', eram muito reais.

لكن أبنائه ، "الخنازير" ، كانوا حقيقيين للغاية.

Imensas pessoas que eram socialistas emigraram para o capitalismo.

الكثيرون ممن كانوا اشتراكيين، هاجروا إلى الرأسمالية.

Todas as crianças eram como o filho da mãe

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

Além disso, os números dos hospitais não eram suficientes.

علاوة على ذلك ، لم تكن أعداد المستشفيات كافية.

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

لكن هذه التنازلات كانت قليلة للغاية بعد فوات الأوان.

Ou as cenas escritas pelos Simpsons eram estranhamente reais?

أم كانت المشاهد التي كتبها عائلة سمبسون حقيقية بشكل غريب؟

Quero dizer, as pessoas construíram essa estrutura quando eram caçadores?

أعني ، هل بنى الناس هذا الهيكل عندما كانوا جامعي الصيادين؟

Todos em Paris de repente eram monarquistas, mais uma vez.

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

E outros eram com queijo, sabe, desses com queijo no meio.

والبعض كانت نقانق بالجبنة كما تعلمون، مع وضع الجبنة في المنتصف.

As ameaças de morte eram muitas e a perseguição era constante.

كانت تهديدات القتل لا تعد ولا تحصى، والإهانة أصبحت ثابتة.

Essas pessoas não eram amadas na sociedade, mas nós amamos Seyit

لم يكن هؤلاء الناس محبوبين في المجتمع لكننا أحببنا سيط

Eles se preocupavam menos e eram menos preocupados com as suas preocupações.

هم أقل قلقا، وكانوا أقل قلقا بشأن قلقهم.

Em primeiro lugar, um comunicador de ideias que eram sempre discutidas coletivamente

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

Não sei se as motos da época eram de baixa qualidade, mas

لا أعرف ما إذا كانت الدراجات في تلك الأيام ذات نوعية رديئة ولكن

Os Jomsvikings eram um grupo lendário de mercenários Viking ... homens escolhidos, vinculados por

كانت Jomsvikings مجموعة أسطورية من مرتزقة الفايكنج ... رجال مختارين مرتبطين بميثاق

Reagan argumentou que as vendas de armas eram uma parte importante da aliança.

جادل ريجان بأن مبيعات الأسلحة كانت جزء مهم من التحالف.

Nas ruas de Oslo, cuspiram-me na cara, desta vez, eram homens de cor.

بُصِق في وجهي في شوارع أوسلو، هذه المرة من قبل رجال زنوج.

Ele um conflito desesperado se enfureceu ... cavalos eram atolado contra cavalos e homens contra homens,

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Foi mencionado que as esperanças eram deixadas apenas para a corrida de cavalos loteria para loteria

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬