Translation of "Wrażenie" in Turkish

Robisz wrażenie.

Sen etkileyicisin.

Ona robi wrażenie.

O korkunçtur.

Ceremonia robiła wrażenie.

Tören etkileyiciydi.

- Chciałem zrobić na niej wrażenie.
- Chciałam zrobić na niej wrażenie.

Onu etkilemek istedim.

Widzę, że zrobiłeś dobre wrażenie.

İyi bir izlenim bıraktığını görüyorum.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

O deneyim ağzımda kötü bir tat bıraktı.

- Jego mowa wywarła wrażenie.
- Jego przemowa poruszyła nas.
- Jego przemowa wywarła na nas wrażenie.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

Odniosłem wrażenie, że mnie nie lubisz.

Benden hoşlanmadığın izlenimini edindim.

Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.

Daha önce burada bulunduğuma dair bir hisse sahibim.

Miałam wrażenie, że są zwierciadłem jego duszy.

Bir şekilde karakterini tam anlamıyla ifade ediyor gibiydiler

Sprawiacie wrażenie że to dla was trudne.

Bu senin için zor olmalı.

Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?

Benimle ilgili ilk izlenimin neydi?

Ta książka zrobiła na mnie mocne wrażenie.

Bu kitap beni derinden etkiledi.

Chcę zrobić dobre wrażenie na twoich rodzicach.

Annen ve baban üzerinde iyi bir izlenim bırakmak istiyorum.

Mam wrażenie, że próbujesz coś mi powiedzieć.

Bana bir şey söylemeye çalışıyorsun hissine kapılıyorum.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

Bu ayakkabıları daha önce bir yerde gördüğümü hissediyorum.

Odniosłem wrażenie, że Tom się ani trochę nie bawi.

Tom'un eğlenmediği izlenimini aldım.

Mam wrażenie, że Tom niespecjalnie umie mówić po francusku.

Tom'un Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğine dair içimde bir his var.

Mam wrażenie, że Tom nadal jest tu w Bostonie.

Tom'un hala Boston'da burada olduğuna dair içimde bir his var.

Odnoszę wyraźne wrażenie, że komuś zależy, by Tom nie wychodził.

Birinin Tom'un gitmesini istemediği konusunda farklı izlenim edindim.

Chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.

Havaiili konuşmayı öğrenmek istiyorum, böylece kız arkadaşımı etkileyebilirim.

Gdy wysiadłem z samochodu odniosłem wrażenie, że już tu wcześniej byłem.

Arabadan indiğimde, daha önce burada olduğumu hissettim.

- Mam wrażenie, że się myliła.
- Wydaje mi się, że ona się myliła.

O bana hatalı gibi geliyor.

Mam wrażenie, że chcesz mnie zapytać, dlaczego nie byłem na twoim przyjęciu wczoraj wieczorem.

Sanıyorum sen bana dün geceki partine niçin gitmediğimi sormak istiyorsun.