Translation of "Wpływ" in Turkish

Ludzie chcą mieć wpływ.

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

Pomyśleli, że wpływ może mieć

Bu durumun sebebinin

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

I czasami ten wpływ jest dramatyczny.

bazen çok yoğun bir şekilde.

Będzie miała wpływ nie tylko na reprodukcję.

üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

Zanieczyszczenie ma wpływ na większość morskich stworzeń.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

Hamileliliğin vücudumuzda büyük bir biyolojik götürüsü olur.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Yalnızlık ve tecritin içe işleyen sağlık etkileri var.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

Wiele programów telewizyjnych ma zły wpływ na dzieci.

Birçok televizyon programı çocuklar üzerinde kötü etkiye sahiptir.

Stres może mieć niesłychanie negatywny wpływ na nasze zdrowie.

Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

A gdyby coś innego miało wpływ na długość ziemskiego dnia?

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Çünkü iç dünyamızla mücadelemiz her şeyi yönetiyor.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.