Translation of "Mogłam" in Turkish

Mogłam się uczyć.

öğrenebilirdim.

Nie mogłam zobaczyć.

Göremedim.

Mimo to nie mogłam nie zauważyć,

Yine de fark etmeden edemediğim şey

Jednak nie mogłam prowadzić badań sama.

Ancak bunu tek başıma yapamazdım.

Mogłam zrobić wszystko i przewidzieć wyniki.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Ona yardım edebildim.

- Co mogłem powiedzieć?
- Co mogłam powiedzieć?

Ne söyleyebilirim?

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Onun doğum günü partisine gidemedim.

Kiedy mogłam bez problemu komunikować się z dziećmi,

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

Mogłam Ci pomóc z egzaminem ale tego nie chciałaś.

Sınavına hazırlanmana yardımcı olabilirdim fakat yardımcı olmamı istemedin.

Więc mogłam wiedzieć, że jak tylko zakocham się w rzeczywistości,

Gerçekliğe aşık olduğum o an bilmeliydim ki

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Kulaklarıma inanamadım!

- Nie mógłbym pozwolić Tomowi umrzeć.
- Nie mogłam pozwolić Tomowi umrzeć.

Tom'un ölmesine izin veremezdim.

- Przez cały ten hałas, nie mogłem zasnąć zeszłej nocy.
- Przez cały ten hałas, nie mogłam zasnąć zeszłej nocy.

Bütün o gürültü yüzünden dün gece uyuyamadım.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

Annem hasta olduğu için konsere gidemedim.