Translation of "Uczyć" in Turkish

Uwielbiam uczyć.

Öğretmeyi seviyorum.

Mogłam się uczyć.

öğrenebilirdim.

Będę się uczyć.

Öğreneceğim.

Lubię się uczyć.

Ben öğrenmekten hoşlanırım.

Uwielbiam się uczyć.

Öğrenmeyi severim.

Muszę się uczyć.

Çalışmam gerekiyor.

Mogę uczyć angielskiego.

İngilizce öğretebilirim.

Chciałbym się uczyć.

Öğrenmek isterim.

Przestań się uczyć.

Çalışmayı kes!

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

İngilizce öğrenecek misin?

Musisz uczyć się pilniej.

Çok daha sıkı çalışmalısın.

Nie lubię się uczyć.

Ben eğitimi sevmiyorum.

Lubię uczyć się języków.

Dilleri öğrenmeyi seviyorum.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

İbranice öğrenmek istiyorum.

Musisz uczyć się francuskiego.

Fransızca öğrenmek zorundasın.

Chcę się uczyć francuskiego.

Fransızca öğrenmek istiyorum.

Muszę się uczyć matematyki.

Matematik çalışmak zorundayım.

Powinieneś więcej się uczyć!

Daha fazla çalışman gerekiyor.

Zacząłem się uczyć esperanta.

Esperanto öğrenmeye başladım.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Fransızca öğrenmeye başladım.

Chcę uczyć się japońskiego.

Japonca öğrenmek istiyorum.

Nie znoszę się uczyć.

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

Muszę się uczyć japońskiego.

Japonca çalışmak zorundayım.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Esperanto öğrenmeye başladın.
- Esperanto öğrenmeye başladınız.

Teraz muszę się uczyć.

Şimdi çalışmak zorundayım.

Tu możesz się uczyć.

Burada çalışabilirsin.

Lubiłem uczyć się filozofii.

Felsefeye gerçekten ilgim vardı ve felsefe eğitimi alıyordum

Powinieneś się więcej uczyć.

Daha fazla ders çalışmalısın.

Chcę uczyć się matematyki.

Ben matematik okumak istiyorum.

Nie chcę się uczyć.

- Eğitim almak istemiyorum.
- Ders çalışmak istemiyorum.

Chcę uczyć się hiszpańskiego.

İspanyolca öğrenmek istiyorum.

Gdybym miał uczyć się francuskiego, wolałbym uczyć się z rodzimym użytkownikiem francuszczyzny.

Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

İngilizce öğrenmeye ne zaman başladın?

Nie chcę się uczyć angielskiego.

İngilizce öğrenmek istemiyorum.

Musisz codziennie uczyć się angielskiego.

Her gün İngilizce çalışmalısın.

Teraz czas zacząć się uczyć.

Şimdi eğitimine başlama zamanı.

Będziesz musiał się dużo uczyć.

Çok ders çalışmak zorunda kalacaksın.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

Musimy się uczyć na egzamin.

Sınavımız için ders çalışmak zorundayız.

Naprawdę powinieneś się więcej uczyć.

- Gerçekten daha çok çalışmalısın.
- Gerçekten daha çok çalışman gerekiyor.

Powinieneś był się lepiej uczyć.

Daha fazla çalışmalıydın.

Może powinienem uczyć się niemieckiego.

Belki Almanca çalışmalıyım.

Uwielbiam uczyć się języków obcych.

Diğer dilleri öğrenmeyi severim.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Esperanto öğrenmeye yeni başladım.

Tom lubi uczyć się francuskiego.

Tom Fransızca öğrenmeyi seviyor.

Czy zacząłeś się uczyć angielskiego?

İngilizce öğrenmeye başladın mı?

Lubię uczyć się starych języków.

Eski dilleri öğrenmeyi severim.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum.

Wolę uczyć się po południu.

Öğleden sonra çalışmayı tercih ediyorum.

Niedawno zacząłem uczyć się francuskiego.

Daha yeni Fransızca öğrenmeye başladım.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

Yoksul insanlara çiçek yetiştirmeyi öğretmeliyiz.

Jest zbyt zmęczony, by się uczyć.

O çalışmak için çok yorgun.

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

Tom ne zaman Fransızca öğrenmeye başladı?

Musiałem uczyć się francuskiego w liceum.

Lisede Fransızca öğrenmek zorunda kaldım.

Dlaczego Tom chciał uczyć się francuskiego?

Tom niçin Fransızca öğrenmek istedi?

Nie mam kwalifikacji, by ich uczyć.

Onlara öğretmek için oldukça niteliksizim.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.

Czy chciałbyś się ze mną uczyć?

Benimle çalışmak ister misin?

Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.

Tom çalışmaktan nefret ettiğini söyler.

Tom nie chce się uczyć francuskiego.

Tom Fransızca öğrenmek istemiyor.

Nie chcę uczyć się twojego języka.

Senin dilini öğrenmek istemiyorum.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

- Ders çalışmak için çok yorgundu.
- Çalışamayacak kadar yorgundu.

Chciałbym uczyć się francuskiego w Paryżu.

Paris'te Fransızca öğrenmek istiyorum.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

Yeni şeyler öğrenmeye meraklıdır.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

Öğrenmek bir şey, öğretmek tamamen bir başka şeydir.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.

W następnym roku chcę się uczyć francuskiego.

Gelecek yıl Fransızca öğrenmek istiyorum.

Chodzę do szkoły, bo chcę się uczyć.

Okula gidiyorum çünkü öğrenmek istiyorum.

Mam zamiar uczyć się biologii i hiszpańskiego.

Ben biyoloji ve İspanyolca eğitimi alacağım.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Tom Fransızca öğrenmek için yurt dışına gitti.

Nie zamierzam cię uczyć, jak to zrobić.

Sana onu nasıl yapacağını öğretmeyeceğim.

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

Hayatın boyunca çalışmak zorundasın.

Tom przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom mówi, że muszę się uczyć francuskiego.

Tom, Fransızca okumam gerektiğini söylüyor.

Od tego dnia pomogliśmy mu uczyć się japońskiego.

O günden sonra, biz onun Japonca öğrenmesine yardımcı olduk.

Pojechała do Los Angeles, żeby uczyć się tańca.

O, dans eğitimi amacıyla Los Angeles'a gitti.

Muszę się ciężko uczyć, żeby dotrzymać mu tempa.

- Ondan geri kalmamak için çok çalışmalıyım.
- Ona yetişmek için çok çalışmalıyım.

Chciałbym uczyć w szkole z wysoce zmotywowanymi uczniami.

Bir okulda yüksek motivasyona sahip öğrencilerle ders vermek istiyorum.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

Hayat Almanca öğrenmek için çok kısa.

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

Fransızca çalışmak istiyorum ama zamanım yok.

Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.

Uczyć można się w każdym wieku, choćby najstarszym.

Ne kadar yaşlı olursanız olun, öğrenmek hala mümkün.

Powinienem się uczyć angielskiego, ale wolę oglądać film.

İngilizce çalışıyor olmam gerek ama bir film izlemeyi tercih ederim.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Bu gece canım hiç çalışmak istemiyor.

Tom jest za bardzo zmęczony żeby się uczyć.

Tom çalışmak için çok yorgun.

Powinienem się teraz uczyć, ale wolę posiedzieć na Tatoeba.

Şimdi ders çalışmam gerek ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

Herhangi bir ilerleme yapmadığım için ders çalışmaktan zevk almıyorum.

Myślę, że wszyscy powinni uczyć się jakiegoś języka obcego.

Herkesin bir yabancı dil eğitimi yapması gerektiğini düşünüyorum.

Nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć się uczyć.

Öğrenmeye başlamak için asla çok erken değildir.