Translation of "Którymi" in Turkish

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

Konuşmam gereken kişilerin bir listesini yaptım.

Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić.

Başa çıkmamız gereken sorunlarımız var.

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

I mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

Ludzie, z którymi mieszka w Londynie przyjeżdżają się ze mną spotkać.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

Sadece bizimle paylaşacak deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.

Nie podoba mi się żadna z opiekunek, z którymi do tej pory rozmawialiśmy.

Şimdiye kadar görüştüğümüz bakıcılardan hiçbirini sevmedim.

Jeden z największych problemów, z którymi mają do czynienia chłopcy rozmawiający z dziewczętami, to wyczerpywanie się tematów do rozmowy.

Kızlarla konuşan erkeklerin en büyük sorunlardan biri, söylenecek şeylerin tükenmesidir.