Translation of "Zająć" in Russian

Mogę się tym zająć.

- Я могу с этим справиться.
- Я в состоянии с этим справиться.

Możesz mi zająć miejsce?

- Можешь занять мне место?
- Можете занять мне место?

Mogę się tobą zająć.

- Я могу позаботиться о тебе.
- Я могу о тебе позаботиться.
- Я могу о вас позаботиться.

To może zająć chwilę.

Это может занять некоторое время.

To może zająć kilka dni.

Это займёт пару дней.

Jak zająć się czymś wartościowym,

Итак, как вы можете делать что-то полезное в своей работе?

To może zająć trochę czasu.

Это может занять какое-то время.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Вы должны заботиться о своей больной матери.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Очень сложные проблемы требуют решения:

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?

- У меня нет много времени. Ты можешь позаботиться об этом?
- У меня не так много времени. Ты можешь этим заняться?
- У меня не так много времени. Вы можете этим заняться?

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Я приехал туда раньше, чтобы занять хорошее место.