Translation of "Zająć" in Turkish

- Czy mógłbyś się tym zająć?
- Czy mogłabyś się tym zająć?
- Czy moglibyście się tym zająć?

Onunla ilgilenir misin?

Mogę się tym zająć.

Ben onu halledebilirim.

Możesz mi zająć miejsce?

Benim için bir koltuk ayırabilir misin?

Mogę się tobą zająć.

Seninle ilgilenebilirim.

To może zająć chwilę.

- Biraz sürebilir.
- Biraz zaman alabilir.

To może zająć kilka dni.

Bu birkaç gün sürebilir.

To może zająć ponad godzinę.

Bir saatten fazla sürebilir.

Jak zająć się czymś wartościowym,

Öyleyse kariyerinizde değerli olan şeyi nasıl yapabilirsiniz?

To może zająć trochę czasu.

Bu biraz zaman alabilir.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Hasta annene bakmalısın.

To powinno zająć jedynie około godziny.

Bu yaklaşık sadece bir saat sürmeli.

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Ele alınması gereken bazı zor sorunlar var:

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.

To nie powinno zająć więcej, niż trzy godziny.

Bu üç saatten daha fazla sürmemeli.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Mary gelemez. O kızına bakmak zorunda.

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?

Fazla zamanım yok. Onunla ilgilenebilir misin?

- Sam będziesz musiał o to zadbać.
- Sam będziesz musiał się tym zająć.
- Sama będziesz musiała o to zadbać.
- Sama będziesz musiała się tym zająć.

Bununla tek başına ilgilenmek zorunda kalacaksın.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

Tom powiedział, że to raczej nie powinno zająć zbyt dużo czasu.

Tom muhtemelen çok fazla zaman almayacağını söyledi.

- Mówiłeś, że chcesz się mną zająć.
- Powiedziałaś, że chcesz się mną zaopiekować.

Benimle ilgilenmek istediğini söyledin.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

Ama bunu yapmadan önce bu ilaçları halletmeliyiz. Onları serin tutacak bir şey yapmalıyız.