Translation of "Zająć" in German

Mogę się tym zająć.

Ich werde schon damit fertig.

To może zająć chwilę.

- Es kann eine kleine Weile dauern.
- Es könnte ein Weilchen dauern.

- Mogę się tym zająć natychmiast.
- Mogę się tym zająć od razu.

Ich kann mich sogleich darum kümmern.

Muszę się tym zająć sam.

Ich muss mich allein darum kümmern.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Ktoś musi się tym zająć, prawda?

Jemand muss sich doch damit befassen, oder?

Dziś wieczorem musimy zająć się jej dziećmi.

- Heute Abend müssen wir uns um seine Kinder kümmern.
- Heute Abend müssen wir uns um ihre Kinder kümmern.

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Muszę zająć się wyłącznie nauką do egzaminów wstępnych.

Ich werde mich mit voller Konzentration für die Aufnahmeprüfungen vorbereiten.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Maria kann nicht kommen. Die muss auf ihre Tochter aufpassen.

Nie mam zbyt dużo czasu. Czy możesz się tym zająć?

Ich habe nicht viel Zeit. Kannst du dich darum kümmern?

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

Tom powiedział, że to raczej nie powinno zająć zbyt dużo czasu.

Tom sagte, es würde wohl nicht zu lange dauern.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Uprasza się o niezastawianie wolnych siedzeń bagażami lub ubraniami, tak aby wsiadający pasażerowie mogli zająć miejsca.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.