Translation of "Jesteś" in Turkish

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

Sen güzelsin.

- Jesteś lekarzem.
- Jesteś lekarką.

Sen doktorsun.

- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawna.

Komiksin.

- Jesteś brzydki.
- Jesteś brzydka.

- Sen çirkinsin.
- Siz çirkinsiniz.
- Çirkinsin.
- Çirkinsiniz.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- Sen akıllısın.
- Sen zekisin.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

Emin misin?

- Jesteś apodyktyczny.
- Jesteś władczy.

Sen otoritersin.

- Jesteś moja.
- Jesteś mój.

Sen benimsin.

- Jesteś niesprawiedliwy.
- Jesteś nieuczciwy.

Haksızlık ediyorsunuz.

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

Rahat mısınız?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

Kızgın mısın?

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

İliklerine kadar ıslanmışsın.

- Jesteś religijny?
- Czy jesteś religijny?

Sen dindar mısın?

- Czy jesteś ubrana?
- Jesteś ubrany?

Sen giyindin mi?

- Jesteś taka słodka.
- Jesteś kochana.

Çok tatlısın.

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

Heyecanlı mısın?

- Czy jesteś gruby?
- Jesteś gruby?

Şişman mısın?

- Jesteś naturalną blondynką?
- Jesteś naturalnym blondynem?

Doğal bir sarışın mısın?

- Jesteś zbyt naiwny.
- Jesteś zbyt naiwna.

Sen çok safsın.

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Vejetaryen misin?
- Vejetaryen misiniz?
- Sen vejetaryen misin?

- Jakiej jesteś narodowości?
- Jakiej narodowości jesteś?

Senin ulusun nedir?

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

Şimdi neredesin?

- Jesteś zbyt cyniczny.
- Jesteś zbyt cyniczna.

Sen çok alaycısın.

- Nie jesteś żonaty?
- Nie jesteś zamężna?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Neden şaşırdın?

- Też jesteś głodny?
- Też jesteś głodna?

Sen de aç mısın?

- Jesteś prawdziwym patriotą.
- Jesteś prawdziwą patriotką.

Sen gerçek bir vatanseversin.

"Jesteś odpowiedzialna

''Sen Amerikan erkeğinin

Jesteś blady.

Solgun görünüyorsun.

Jesteś obrzydliwy!

İğrençsin!

Jesteś twardy.

Zor birisin.

Jesteś studentem?

Sen bir üniversite öğrencisi misin?

Jesteś niesamowity.

İnanılmazsın.

Głuchy jesteś?

Sen sağır mısın?

Jesteś wielki.

Sen büyüksün.

Jesteś aresztowany.

- Sen tutuklusun.
- Sen tutuklusun!

Jesteś świetny.

Sen harikasın.

Jesteś kobietą.

Sen bir kadınsın.

Jesteś cudny.

Çok güzelsin.

Jesteś nowy?

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

Jesteś szczęściarzem.

Şanslısın.

Jesteś bogaty.

Sen zenginsin.

Jesteś zadowolony?

Tatmin oldunuz mu?

Jesteś niezawodny.

Sen güvenilirsin.

Jesteś wspaniały.

Harikasın.

Jesteś kreatywny.

Yaratıcısın.

Jesteś zdrajcą.

Sen bir hainsin.

Jesteś dziwny.

Sen tuhafsın.

Jesteś żałosny.

Sen zavallısın.

Jesteś szalony.

Sen delisin.

Jesteś uprzedzony.

Sen önyargılısın.

Jesteś pepla.

Gevezelik ediyorsun.

Jesteś irytujący.

Sen can sıkıcısın.

Jesteś kłamcą.

Sen bir yalancısın.

Jesteś geniuszem.

Sen bir dahisin.

Jesteś pijany.

Sen sarhoşsun.

Jesteś niewiarygodny.

Sen inanılmazsın.

Jesteś inny.

Sen farklısın.

Jesteś głupi.

Sen aptalsın.

Jesteś gotowy.

Sen hazırsın.

Jesteś pracowity.

Sen çalışkansın.

Jesteś niemożliwy.

Sen imkansızsın.

Jesteś odpowiedzialny.

Sen sorumlusun.

Jesteś niekompetentny.

Sen beceriksizsin.

Jesteś niegrzeczny.

Sen saygısızsın.

Jesteś idiotą!

Sen bir aptalsın!

Jesteś aniołem!

Sen bir meleksin!

Gdzie jesteś?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

Jesteś głodny?

Aç mısın?

Jesteś wolny?

Boş musun?

Jesteś stąd?

Buralı mısın?

Jesteś chory?

Hasta mısın?

Jesteś zwolniony.

Kovuldun.

Jesteś śpiący?

Uykulu musunuz?

Kim jesteś?

Sen nesin?

Jesteś osobą.

Sen bir insansın.

Jesteś ranny?

Yaralı mısınız?

Jesteś zazdrosny.

Sen kıskançsın.

Jesteś towarzyski.

Sen sosyalsin.

Jesteś uparty.

Sen inatçısın.

Jesteś bezużyteczny.

Sen faydasızsın.

Jesteś potworem.

Sen bir canavarsın.

Jesteś następny.

Sıradaki sensin.

Jesteś obcokrajowcem?

Sen bir yabancı mısın?

Jesteś sumienny.

Sen çalışkansın.

Jesteś mały?

Kısa boylu musun?

Jesteś niezadowolony?

Sen hoşnutsuz musun?

Jesteś inteligentny.

Sen dolandırıcısın.